Atalhos

    La Turbie e seu troféu incrível

    À distância, é difícil não ver as enormes ruínas de calcário branco-creme que se erguem de La Turbie. . Se você não conhece a cidade, La Turbie é uma pequena vila local situada na montanha com vista para Mônaco, junto o Grande Corniche. Ao contrário da cidade vizinha de Ezé, é um tanto arenoso e oferece pouca emoção aos turistas. Mas nem sempre foi assim…

    La Turbie e seu incrível troféu - la turbie france trophy augustus21
    como ficou o troféu

    Por volta de 14 a.C., romano Imperador Augusto' forças afirmaram seu poder e conquistaram todos os muitos Ligúria tribos em uma série de escaramuças amargas. O Senado Romano votaram para celebrar isso construindo o monumento da vitória que se tornou um dos maiores artefatos do mundo romano: o Tropaea Augusti (Troféu de Augusto).

    Este monumento-troféu foi construído no centro de uma aldeia que seria renomeada para La Turbie (o nome deriva de Tropaea, que significa 'troféu'). O monumento foi concluído em menos de um ano. Na altura em que o troféu foi construído não havia casas ou muros à volta do Troféu que impedissem a difícil tarefa de transportar o calcário para o local da pedreira romana a apenas 800 metros de distância, mas ainda nos faz pensar como conseguiram realizar tal tarefa. tarefa.

    O monumento triunfal tinha base quadrada, cada lado com mais de 40 metros de largura. Situado num recinto murado, o monumento era uma torre magnífica com cerca de 50 metros de altura, revestida de um branco deslumbrante. Mármore Carrara, encimado por uma estátua heróica de Augusto. Vinte e quatro colunas dóricas carregavam estátuas de a Família Imperial, e na face oeste do pódio retangular, os nomes dos quarenta e cinco tribos conquistadas que povoaram os Alpes estão inscritos numa placa com figuras de “bárbaros” escravizados de cada lado – como se os desafiassem a fazer outra tentativa de resistir à ocupação romana.

    Ainda hoje não é difícil imaginar o medo que isso inspirou.

    La Turbie e seu incrível troféu - la turbie france trophy augustus31
    a lista de tribos que augusto derrotou para reivindicar la turbie como sua

    Seu impacto não foi instantaneamente eficaz. A resistência dessas tribos foi um subproduto da intimidação do domínio romano por mais de cem anos. Mesmo assim, a maré romana fluiu inexoravelmente. Roma era uma força irresistível, e o Troféu era o seu símbolo.

    Foi uma prova da integridade da construção romana e da habilidade do seu artesanato o fato de o Troféu de Augusto em La Turbie ter sobrevivido por muito tempo ao colapso do império cuja conquista ele simbolizava. Enquanto o Idade das Trevas deu lugar ao Idade Média, viu outros usos. Em Tempos sarracenos era um forte, em o renascimento uma torre de menagem e uma torre de vigia.

    Sobreviveu até o Iluminismo e a chegada da civilização moderna quando, por instigação do Príncipe de Mônaco, em 1705 maréchal Louis d'Aubusson de La Feuillade explodiu com pólvora. As pedras foram então usadas para construir casas em La Turbie e no século XVIII igreja Saint-Michel.

    Mais tarde, quando as tropas francesas invadiram o condado de Nice, o Tropaeum Alpium foi ainda desmantelado por ordem de Luís XIV, assim como outros castelos e fortalezas da região (Nice, Eze, Sainte-Agnès), para apagar sinais da ocupação romana. Napoleão III visitou-o e ordenou que quaisquer fragmentos remanescentes com inscrições fossem removidos e exibidos no Museu de St Germain-en-Laye.

    La Turbie e seu incrível troféu - la turbie france trophy augustus42
    um cartão postal antigo

    A Riviera – a princípio, como disse James Pope-Hennessy, “um corredor bastante desconfortável para a Itália” – era tão rica em vestígios romanos que, no século XVIII, tornou-se gradualmente um objecto de interesse por direito próprio. Quando os primeiros viajantes modernos apareceram no rescaldo da Guerra dos Sete Anos em 1763, eles viram pouco mais do que os alicerces do Troféu. Eles ficaram fascinados, porém, por este emblema arruinado da Roma imperial, porque viam o seu país como o sucessor de Roma.

    Muitos dos primeiros visitantes modernos vieram para La Turbie depois maravilharam-se com Cimiez e Fréjus nos aquedutos, anfiteatros, templos e banhos em ruínas. Eles ficaram fascinados por esses símbolos da grande civilização e pelo seu destino.

    Em 1873, CB Preto cantou louvores à vista de La Turbie no seu guia para a costa – uma perspectiva que pouco pode ter mudado desde que Augusto veio inspecionar o grande símbolo da sua realização por volta da época do nascimento de Cristo: “Toda a costa está diante de nós... até as colinas acima de San Remo, promontório após promontório desembocando em águas azuis, pequenas cidades brancas aninhadas nas profundezas das baías ensolaradas ou agarradas às encostas marrons, vilas espreitando das escuras massas de oliveiras , velas brilhando contra o mar roxo.”

    Em 1865, o troféu foi tombado como monumento histórico. Em 1929, foi parcialmente restaurado graças ao financista e filantropo americano Eduardo Tuck. Ele doou os fundos que permitiram demolir 32 casas para recuperar as pedras do monumento. Recuperaram 3.000 fragmentos e reconstruíram o monumento, tanto quanto possível, a partir desses fragmentos. Muitas pedras do monumento ainda permanecem no centro histórico e na igreja.

    O Museu Edward Tuck foi construído ao lado do Troféu e inclui fragmentos, moldes de gesso, fotografias antigas que documentam o monumento e a sua reconstrução. Também inclui um modelo em escala 1:20 do Troféu reconstruído. Outro modelo em escala 1:20 é encontrado em Sala IX do Museo della Civiltà Romanaem Roma.

    La Turbie e seu incrível troféu - la turbie france trophy augustus1
    como está o troféu hoje, com Mônaco à distância

    Hoje é a principal atração turística de La Turbie e tanto o pequeno museu quanto os restos de pedra do monumento podem ser visitados (confira isto informações do visitante). Do ponto mais alto do monumento é possível avistar toda a Riviera Francesa, desde Estérel para a costa da Itália.

    La Turbie e seu incrível troféu - guia de viagem do troféu la turbie
    Hostellerie Jérôme e o troféu

    La Turbie também tem um restaurante com duas estrelas Michelin localizado no L'Hostellerie Jérôme. A pousada mistura o caráter de pedras antigas (de um refeitório cisterciense do século XIII), a decoração elegante de estilo italiano na área do restaurante (com uma abóbada pintada ao estilo de Pompéia) e a culinária do sul da França revisitada baseada em produtos notáveis (peixe local, vegetais de produtores locais). Possui também uma adega com 30 mil garrafas. No andar de cima, há três quartos de luxo com móveis reciclados, chuveiros italianos e (é claro) um excelente café da manhã.

    La Turbie e seu incrível troféu - la turbie france trophy augustus restaurante1
    Hostellerie Jérôme

    Vale a pena reservar uma hora para visitar La Turbie, ver as ruínas e caminhar pelas ruas estreitas do centro histórico (que não é acessível de carro, então você precisará estacionar no estacionamento no centro da cidade e caminhar até a zona antiga). Dito isto, se você não estiver interessado no monumento, seria melhor gastar seu tempo em outro lugar, já que La Turbie é uma cidade pouco inspiradora e mal conservada.

    O conteúdo é legalmente protegido.

    Tem uma dica? E-mail [email protected]

    ProcurarArquivo
    X
    ar العربيةzh-CN 简体中文nl Nederlandsen Englishfr Françaisde Deutschit Italianopt Portuguêsru Русскийes Español