Ярлыки

    Ла-Тюрби и его невероятный трофей

    Издалека трудно не заметить массивные кремово-белые известняковые руины, возвышающиеся над Ла-Тюрби. . Если вы не знакомы с городом, Ла Тюрби — это небольшая местная деревня, расположенная на горе с видом на Монако, вдоль Гранд Корниш. В отличие от соседнего города Эз, он несколько песчаный и не доставляет особого удовольствия туристам. Но так было не всегда…

    La Turbie & its Incredible Trophy - la turbie france trophy augustus21
    как выглядел трофей

    К 14 г. до н. э., Роман Император Августсилы утвердили свою власть и завоевали все многочисленные Лигурийский племена в череде ожесточенных стычек. Римский сенат проголосовали, чтобы отпраздновать это событие строительством памятника победы, который стал одним из величайших артефактов римского мира: Тропея Августи (Трофей Августа).

    Этот трофейный памятник был построен в центре деревни, которая впоследствии была переименована в Ла-Тюрби (название происходит от слова «Тропея», что означает «трофей»). Памятник был построен менее чем за год. На момент постройки трофея вокруг трофея не было ни домов, ни стен, которые препятствовали бы выполнению трудной задачи по транспортировке известняка на место из римского карьера, находящегося всего в 800 метрах, но это до сих пор заставляет задуматься, как им удалось осуществить такую задачу. задача.

    Триумфальный памятник имел квадратное основание, каждая сторона которого имела ширину более 130 футов. Памятник, окруженный стеной, представлял собой великолепную башню высотой около 160 футов, покрытую ослепительно белым цветом. Каррарский мрамор, увенчанный героической статуей Августа. Двадцать четыре дорические колонны несли статуи Императорская Семья, а на западной стороне прямоугольного подиума имена сорок пять завоеванных племен населявшие Альпы, начертаны на мемориальной доске с фигурами порабощенных «варваров» по обе стороны — как будто бросая им вызов когда-либо предпринять еще одну попытку сопротивления римской оккупации.

    Даже сегодня нетрудно представить, какой страх это вызвало.

    La Turbie & its Incredible Trophy - la turbie france trophy augustus31
    список племен, которые Август победил, чтобы объявить Ла-Турби своим

    Его воздействие не было мгновенным. Сопротивление этих племен было побочным продуктом запугивания римского правления на протяжении более ста лет. Несмотря на это, римская волна неумолимо нарастала. Рим был абсолютно непреодолимой силой, и Трофей был его символом.

    Свидетельством целостности римского строительства и мастерства его изготовления было то, что Трофей Августа в Ла-Тюрби надолго пережил крах империи, достижение которой он символизировал. Как Темные века уступил место Средний возраст, он нашел другое применение. В Сарацинские времена это был форт, в Ренессанс крепость и сторожевая башня.

    Оно сохранилось до тех пор, пока просвещение и приход современной цивилизации, когда по наущению князя Монако в 1705 г. маршал Луи д'Обюссон де ла Фейяд взорвал его порохом. Затем камни использовались для строительства домов в Ла-Тюрби и в 18 веке. церковь Сен-Мишель.

    Later, when the French troops invaded the County of Nice, the Tropaeum Alpium was further dismantled by order of Людовик XIV, как и другие замки и крепости региона (Nice, Эз, Сент-Аньес), чтобы стереть следы римской оккупации. Наполеон III посетил его и приказал убрать все оставшиеся фрагменты с надписями и выставить их на Музей Сен-Жермен-ан-Ле.

    La Turbie & its Incredible Trophy - la turbie france trophy augustus42
    древняя открытка

    Ривьера – поначалу, как выразился Джеймс Поуп-Хеннесси, «довольно неудобный коридор в Италию» – была настолько богата римскими руинами, что в восемнадцатом веке постепенно стала самостоятельным объектом интереса. Когда первые современные путешественники появились после Семилетняя война 1763 года., они увидели немного больше, чем фундамент Трофи. Однако они были очарованы этой разрушенной эмблемой императорского Рима, поскольку считали свою страну преемницей Рима.

    Многие из первых современных посетителей приезжали в Ла-Тюрби, затем восхищались Симье и Фрежюс у разрушающихся акведуков, амфитеатров, храмов и бань. Они были очарованы этими признаками великой цивилизации и ее судьбой.

    В 1873 году CB Черный восхвалял вид из Ла-Тюрби в своем путеводителе по побережью – перспектива, которая почти не изменилась с тех пор, как Август приехал осмотреть великий символ своего достижения примерно во время рождения Христа: «Вся береговая линия лежит перед нами… вплоть до холмов над Сан-Ремо, мыс за мысом, уходящим в голубую воду, белые городки, приютившиеся в глубинах солнечных бухт или прилепившиеся к коричневым склонам холмов, виллы, выглядывающие из темно-оливковых масс. , паруса сверкают на фоне пурпурного моря».

    В 1865 году трофей был внесен в список исторических памятников. В 1929 году его частично восстановили благодаря американскому финансисту и филантропу. Эдвард Так. Он пожертвовал средства, которые позволили им снести 32 дома, чтобы вернуть камни из памятника. Они восстановили 3000 фрагментов и максимально реконструировали памятник из этих фрагментов. Многие камни от памятника до сих пор остались в старом городе и церкви.

    Музей Эдварда Така был построен рядом с Трофеем и включает фрагменты, гипсовые формы, старые фотографии, документирующие памятник и его реконструкцию. Он также включает модель реконструированного Трофея в масштабе 1:20. Еще одна модель в масштабе 1:20 находится в Зал IX Музея гражданской жизни Романав Риме.

    La Turbie и его невероятный трофей - la turbie France Trophy Augustus1
    как трофей выглядит сегодня, вдалеке Монако

    Сегодня это главная туристическая достопримечательность Ла-Тюрби, и можно осмотреть как небольшой музей, так и каменные останки памятника (см. информация для посетителей). С самой высокой точки памятника открывается вид на всю Французскую Ривьеру, от Эстерель до побережья Италии.

    La Turbie & its Incredible Trophy - la turbie trophy travel guide
    Хостеллери Жером и трофей

    В Ла Тюрби также есть ресторан с двумя звездами Мишлен расположен в L'Hostellerie Жером. Гостиница сочетает в себе характер старых камней (из цистерцианской трапезной 13 века), еловый декор в итальянском стиле в зоне ресторана (со сводом, расписанным в стиле Помпеи) и обновленную южно-французскую кухню, основанную на замечательных продуктах (местная рыба, овощи). от местных производителей). Он также может похвастаться винным погребом с 30 000 бутылок. Наверху есть три высококлассных номера с переработанной мебелью, итальянскими душевыми и (конечно) отличным завтраком.

    La Turbie & its Incredible Trophy - la turbie france trophy augustus restaurant1
    Хостеллери Жером

    Стоит потратить час на то, чтобы посетить Ла-Тюрби, увидеть руины и прогуляться по узким улочкам старого города (до которого нельзя добраться на машине, поэтому вам придется припарковаться на стоянке в центре города и дойти до старый район). Тем не менее, если вас не интересует памятник, лучше потратить время в другом месте, поскольку Ла-Тюрби в остальном скучный и плохо обслуживаемый город.

    Контент защищен законом.

    Есть подсказка? Электронная почта [email protected]

    ПоискАрхив
    X
    ar العربيةzh-CN 简体中文nl Nederlandsen Englishfr Françaisde Deutschit Italianopt Portuguêsru Русскийes Español