Genvägar

    The Lerins Islands Travel Guide

    Just off the coast of Cannes is a group of islands where the surrounding is serene and tranquil: the Lerins Islands (Îles de Lérins). They are rich with a unique history matched with historical sites, beautiful panoramas, and spectacular natural features. These beautiful and unspoiled islands combine leisure and relaxation to pull many tourists out of Cannes and other major towns of French Riviera.

    The Lerins Islands Travel Guide - travel guide lerins islands cannes
    Öarna ST-HONORAT (förgrund) och Ste-Marguerite (bakom)

    Det liv och rörelse är det som gör franska rivieran mycket levande. Tillströmningen av turister, nattlivet, evenemangen... allt är livligt och festligt. Men ibland kan du leta efter ett ställe att undkomma den vackra Côte d'Azurs surr och krångel. Öarna ligger bara 15 minuters färjeresa från Cannes, men till synes en annan värld bort från de festliga franska Rivierans städer; detta par öar är en perfekt turistflykt.

    Ta en båt till en av öarna Lérins och tillbringa en eftermiddag med att njuta av naturen och vinet. Du kan välja mellan ön Ste Marguerite, med en militärfästning som nu skyddar ett grekiskt artefaktmuseum, eller ön St Honorat, som erbjuder ett aktivt 400-talskloster där det kommer att finnas möjlighet att smaka på vinet och spriten som munkarna producerar.

    Liksom resten av Franska Rivieran har öarna det perfekta medelhavsklimat och 300+ soldagar per år.

    Lerinsöarna ligger cirka 5 kilometer från La Croisette, Cannes, från hamn till hamn. Det tar cirka 15 minuter att besöka öarna med färjor som kommer från Antibes, Cannes, och Nice. Du kan också ta en privat båt eller kajak.

    Det finns fyra öar, nämligen Île Ste-Marguerite, Île St-Honorat, Île St-Férréol och Îlot de la Tradelière. Öarna Ste-Marguerite och St-Honorat är de största och mest besökta. De andra två är både små och obebodda.

    Obs: Inga bilar eller hotell finns på öarna, och dagsutflykter är till endast kl. 18.00, då den sista färjan avgår. Det finns heller ingen färjetrafik mellan öarna Ste-Marguerite och St-Honorat, men du kan paddla kajak eller chartra till dessa öar. Det är också bra att ta med en vattenbehållare i rostfritt stål när du gör dagsutflykter.

    Upptäck dessa underbara öar genom denna reseguide så att du kan ha en avkopplande och njutbar resa:

    Sainte-Marguerite Island

    Saint-Marguerite Island är en nästan paradisisk tillflyktsort. Full av eukalyptus och tallar kan du känna förändringen i det ögonblick du ställer in mat på ön. Till skillnad från den livliga staden Cannes är Saint-Marguerite en lugn och tyst plats där natur och avkoppling möts i harmoni.

    Doftvägar som Allée des Eucalyptus och Allée des Myrtles korsar varandra från kust till kust. Andra skogklädda delar består av en ogenomtränglig busk som har hämtats under årtionden från platser så långt borta som Australien, Kina och Brasilien – och öns klimat stöder dem alla. Olika markerade leder kan följas för att utforska ön, som är värd för ett betydande antal flyttfåglar och unika växtarter.

    The Lerins Islands Travel Guide - lerins islands guide le sainte marguerite3

    Ön Saint-Marguerite är den största av Lerinsöarna. Den har en spännvidd på cirka 150 hektar, 3 kilometer lång och 900 meter bred. Det är i grunden en skog med ett antal turistnav. Huvudbyn är ett nav av tjugo byggnader som är hem för fiskare, med ett litet båtvarv.

    Eftersom det är det socialistiska Frankrike är det bara fattiga som får stanna över natten. Efter den sista färjan avgår frånCannes kl 18, miljonärer måste smyga hem till sina Croisette-hotell, medan de lyckliga invånarna på ön är International de Séjour vandrarhem kan behärska det som Solkungen han själv.

    Sainte-Marguerites historia

    År 1687 överlämnades världens då mest hyllade fånge till Île Sainte-Marguerite. Ön må vara ett subtropiskt Elysium som uppfostras av ett svindlande mikroklimat, men fången (som tros vara kung Ludvig XIV:s halvbror och rivaliserande arvtagare) kunde bara kika på paradiset från de spröjsade fönstren utanför det höga Fort Royal; en titt-men-rör-inte-tortyr som måste ha drivit honom till vansinne.

    Under de mellanliggande århundradena har Sainte-Marguerite varit ett mikrokosmos av globala händelser. Det ockuperades på olika sätt av franska och spanska, plus ottomanska turkar och nazistiska fallskärmsjägare. Gå runt den paraplyskuggade omkretsen - en 90 minuters promenad - och du kommer att stöta på ett dussin kanonkulamaskiner som är från Napoleons tid. Tack och lov, sedan 1945, har fred härskat.

    Ön fick sitt namn från Ste Marguerite, och en syster till St Honorat. Hon var en nunna som grundade ett nunnekloster och sin egen religiösa ordning här. Ön är uppkallad efter hennes ära.

    Här är några av funktionerna att njuta av på ön:

    Fort Royal

    The Lerins Islands Travel Guide - lerins islands guide le sainte marguerite 1
    Fort Royal på Saint-Marguerite Island

    Saint-Marguerite är kanske mest känd för sitt Fort Royal, a fortress and prison that was built to prevent the Spanish from occupying the area during the thirty-years war. But it failed its purpose and the Spanish occupied the islands from 1633 to 1637.

    In the 17th century, while it was a prison, Abd al-Qadir al-Jaza’iri (an Algerian rebel leader), Marquis Jouffroy d’Abbans (inventor of the steamboat) and Marshal Bazaine are all known to have spent time here, with the latter being the only successful escapee… that we know of. But it is most famous for housing the so-called “Man in the Iron Mask” (who actually wore a mask made of black velvet). Many legends and theories exist about this prisoner and the reasons why he was held for decades until his death, and both older children and adults alike enjoy learning more about this fascinating part of French history.

    There’s a museum and a beautiful chapel to explore, but the main attraction is undoubtedly the cell of L’homme au Masque de Fer. Don’t expect to find the mask itself there, however. Instead there are other relics on display, as well as several art installations. The cell itself is actually quite large, although one suspects this wasn’t for comfort and more to facilitate torture. Back in Le Suquet, the story goes that the man in the mask actually escaped and ended up in the tower we mentioned earlier. He supposedly died here too, and haunts it to this day. It’s about as happy as this dark tale gets, and one that is worth exploring when visiting Cannes yourself.

    The Lerins Islands Travel Guide - lerins islands ile sainte marguerite cannes france 1
    buildings in fort royal

    The fort, located on the northernmost point, has become a popular tourist and educational destination in recent years; year-round you’ll see school trips taking place, and there are even lodgings for pupils to sleep in within the walls. The fort holds a barrack-style hostel used by youth groups and schools. The fort gives a superb view of Cannes, Antibes, and the surrounding hills.

    The artist Jean Le Gac also decorated some of the walls with murals. It is located near the port for ferries to and from Cannes. The fort is in the list of important heritage sites. Another attraction is the remains of houses that date back from the 3rd century, which have been excavated near the fort. They also have mosaics, wall paintings, and ceramics.

    The Lerins Islands Travel Guide - lerins islands guide museum 1
    the sea museum

    There is a maritime museum housed within the walls of Fort Royal, called Musée de la Mer , which is home to many artifacts from shipwrecks, pirates, and items from Roman times. These underwater archaeological finds are exhibited in a historic seaside fort. The collection also has some ceramics from Arab vessels from the 10th century. There are also aquariums, exhibits, and educational workshops to educate visitors about the ecological life of the islands.

    Where to Eat and Chill

    The Lerins Islands Travel Guide - Lerins Islands guide restaurant2
    La Guérite Restaurant

    From April to October, the restaurant La Guérite is the place to go for a boozy party brunch (the party really gets going during the second seating at around 4pm). One of the most famous restaurants on the French RIviera, it’s an elegant setting with well-prepared dishes. Expect to pay at least €200 per person, and make a reservation well in advance.

    But it wasn’t always a party hotspot. There was a time when La Guérite was an old Fisherman’s cabin. It wasn’t long before becoming locals, friends and family’s favorite place to be on a beautiful summer day. Relaxing, sunbathing and socializing around a cheerful pétanque game, this convivial and authentic Mediterranean lifestyle heritage has been passed on and cultivated since 1902, to become one of the most sought after and glamorous restaurants on the Côte d’Azur.

    The Lerins Islands Travel Guide - lerins islands travel guide 1
    The beach club at La Guérite on Sainte Marguerite Island

    On the other side of the fort, you can find another (much less beautiful) beachfront restaurant called L’Escale . This touristy restaurant offers an expensive and mediocre salade Niçoise, grilled lobster, and seabass ceviche from April to October (dinner service is only in the summer — call to make a reservation).

    If you’re looking for something more chill (and a lot less expensive!), or you forgot to make a dining reservation, your only option will be a snack-stall close to the ferry docks. Here, you can fill your belly with pan bagnat and other take-away sandwiches to eat on the beach.

    If you’re lucky enough to have arrived by yacht, you can order pizza to be delivered to you on the water from Catamaran Pizza or head over to St. Honorat (the other Lerins Island) and dine at La Tonnelle .

    The Nature Trails

    Enjoy the thick woods of Aleppo pines, evergreen oaks, and groves of eucalyptus at Pointe de la Convention . Route de la Convention är en grupp sammanhängande vandringsleder som leder till kusten såväl som i skogarna inåt.

    The Lerins Islands Travel Guide - lerins islands guide 1
    hamnen och den lilla stranden

    Det finns en liten strand väster om hamnen och klippiga vikar för bad med klart vatten. Picknickparker är också utspridda överallt.

    Etang du Batéguier är ett skyddat naturreservat och en fristad för flyttfåglar. Det finns tärnor, måsar, trädänder, tornfalk och gråhäger att upptäcka i denna lagun på öns västra spets.

    Undervattensmuseet

    The Lerins Islands Travel Guide - cannes underwater art museum diving2

    Utanför ön Sainte-Marguerites kust hittar du en av världens enda undervattenskonstinstallationer — undervattens-"Eco Museum", av prisbelönt Brittiska konstnären Jason deCaires Taylor.

    De sex skulpturerna i denna permanenta installation är konstruerade med hjälp av pH-neutrala, miljökänsliga material för att starta naturlig tillväxt och de efterföljande förändringarna avsedda att utforska estetiken av förfall, återfödelse och metamorfos.

    Platsen är nu avspärrad från båtar, vilket gör det till en säker plats att dyka på. Ligger strax utanför stranden , den är lättillgänglig 24-7 för alla som vill se den. Kolla in vår guide till undervattensmuseet.

    Plateau de Milieu

    st-honorat, lerins islands, french riviera

    Under sommarmånaderna ankrar ett stort antal båtar vid Plateau de Milieu, den grunda turkosa kanalen som skiljer Ste-Marguerite och St-Honorat. Det finns vattenskidor, parascending och andra vattenaktiviteter här. Det finns picknickbord i vattnet, och förvänta dig att se massor av människor simma.

    Den enda privata egendomen

    The Lerins Islands Travel Guide - lerins islands ile sainte marguerite jardin france

    Le Grande Jardin är den enda privata fastigheten som någonsin byggts på öarna. Den har flera villor, en stor pool, trädgårdar och ett litet slott vid vattnet. Snart är det ett lyxhotell. Här är den skandalösa historien bakom denna fastighet och dess många fascinerande ägare.

    Saint-Honorat Island

    Den mindre systerön till Sainte-Marguerite ligger en flasklob bort. Ön Saint-Honorat, med sitt cistercienserkloster, är den näst största ön i Lérins. Den är cirka 1,5 kilometer lång och 400 meter bred (cirka 40 hektar). Här kan du uppleva vinrankor, lavendel, örter, olivträd, vallmo och tusenskönor blandas med dofter av rosmarin, timjan och kaprifol. Sitt under tallarna och eukalyptusträden, som ger skugga längs stranden.

    Hem till en tyst order av Cisterciensermunkar under 16 århundraden har det också varit en favorit från A-listan. Munkarna producerar inte bara fina viner, Guds skrift förbjuder dem att prata med pressen.

    Abbaye de Lérins & Monastère Fortifé Fort

    The Lerins Islands Travel Guide - Lerins Islands2
    abbaye, hem för munkar

    Abbaye de Lérins är hem för cisterciensermunkarna. Munkarna som bodde här förr i tiden är kända för sina teologiska insatser. St Patrick, Irlands beskyddare utbildade sig här. Munkarna tillåter fortfarande pilgrimer att gå med dem i deras reträtt och kontemplation som sträcker sig från två dagar till en vecka.

    Klostret/klostret grundades av St-Honorat av Arles (Honoratus) på 500-talet. Det var en gång ett fotfäste för en mäktig grupp munkar som ägde större delen av området och till och med utökade sitt inflytande i Cannes. Deras enorma makt och rikedom ledde så småningom till deras undergång. Cisterciensermunkarna äger nu ön. De köpte ön 1861, och munkarna bor i ett kloster som byggdes på 1800-talet (Abbaye de Lérins).

    Dessa munkar är kända för sina Lérins vin och likörer, som kan köpas i klostrets butik resp via deras hemsida. Täckt med tallar, rosor, lavendel, eukalyptus och cypresser, är det en perfekt tillflyktsort för turister som söker lugn, andlighet och lugn.

    The Lerins Islands Travel Guide - guide lerins islands honorat 1
    Fortet, med abbaye bakom sig

    Monastère Fortifé-fortet byggdes över havet för att skydda munkarna från pirater. Detta fyrkantiga, slagmarkerade slott är faktiskt en befäst fängelsehåla och har en fantastisk utsikt som sträcker sig upp till L'Esterel.

    Även om munkarnas residens inte är öppet för turister, är kyrkan öppen för besök, och du kan delta i mässan där (kolla tidpunkten på deras officiella hemsida). Kyrkorna och klostret är påminnelserna om den medeltida eran - de flesta av byggnaderna har anor från 1800-talet. De fungerar som reträtter för de spirituella.

    Chapelle St-Caprais var uppkallad efter en munk som anslöt sig till St-Honorat i hans reträtt och hjälpte honom att bygga upp orden. Det är också platsen för en ugn där Napoleonska kanonbatterier och kanonkulor tillverkas.

    Det finns flera andra mycket små kyrkor på öarna, inklusive La Chapelle de la Trinité , St-Caprais , St-Pierre och St-Sauveur . Kyrkorna förblir orörda och i sitt ursprungliga skick, än i dag.

    Munkens produkter

    The Lerins Islands Travel Guide - Lerins Islands wine 1
    munkarna har sina egna exklusiva druvsorter

    Dagens munkar har nu sin egen vingård att odla. De planterar, odlar, skördar, pressar, åldrar och buteljerar dem manuellt med sina egna händer. Resultatet är ett mycket uppskattat vin. De gör också andra växtbaserade likörer, fruktbaserade likörer, en brännvin av pressrester, och de har en bigård för honungsproduktion. Du kan köpa deras produkter i klostrets två butiker, och de gör fantastiska (om än dyra) presenter.

    Restaurang och café

    The Lerins Islands Travel Guide - the lerins islands st honorat restaurant
    La Tonnelle Restaurant – Saint-Honorat Island

    Öns restaurang, La Tonnelle , är det perfekta stället för en lat lunch med utsikt över havet. Här serveras grillat kött, skaldjur och sallader, samt klostervinet.

    Ännu ett café erbjuder take-away snacks som paninimackor, glass, kaffe och kakor som citrontårta och chokladkaka till te.

    Videorundtur på Lerinsöarna

    Hur man tar sig till Lerinsöarna

    Det perfekta sättet att utforska området är att hoppa på en väns yacht (eller hyra en), så att du kan resa i avskildhet och lyx och koppla av ombord när du känner för det. Ditt 5-stjärniga hotells concierge kan hjälpa dig att hyra en yacht.

    Om en yacht ligger utanför din prisklass kostar en vuxenbiljett tur och retur på en färja cirka 15 €.

    FÄRJOR FRÅN ST- MARGUERITE:

    FÄRJOR FRÅN ST-HONORAT:

    The Lerins Islands Travel Guide - Lerins Islands5 1
    Färjan som går mellan Cannes och lerinsöarna

    KAJAKA FRÅN CANNES:

    Från Cannes kan dukajak till Lérinsöarnapå dubbelkajaker med hjälp av en instruktör som ger dig tips om hur du paddlar mest effektivt och vilka platser som är bäst för att ta in din omgivning. Du kan antingen hyra kajakerna för självständigt bruk eller så kan du boka en guidad tur med en certifierad instruktör, som tar dig till de olika öarna och visar dig gömda platser som du inte lätt skulle nå själv. Sessioner är tillgängliga för en dag, halvdag eller vid solnedgången, så du kan välja vilken slot som passar bäst in i din dag.

    Innehållet är juridiskt skyddat.

    Har du ett tips? Mejla [email protected]

    SökningArkiv
    X
    ar العربيةzh-CN 简体中文nl Nederlandsen Englishfr Françaisde Deutschit Italianopt Portuguêsru Русскийes Español